منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: حسین رزاق نژاد

داوید ویا طی چند ساعت آینده برای تعیین زمان دقیق عمل جراحی، روی استخوان نی پای چپ، مورد معاینه قرار خواهد گرفت.

پس از شکستگی استخوان درشت نی پای چپ، در مسابقه نیمه نهایی جام باشگاه های جهان، داوید ویا عصر روز گذشته، از طریق فرانکفورت به شهر بارسلونا رسید. ریکارد پرونا و مانل استیارته، او را تا محل اقامت همراهی کردند.

ویا در موقعیت نسبتا مناسبی به شهر بارسلون رسید و بدون هیچ مشکلی به بیمارستان منتقل شد. ویا طی چند ساعت آینده تحت آزمایشات پزشکی قرار خواهد گرفت، تا زمان دقیق عمل جراحی روی استخوان درشت نی مشخص شود.

منبع: سایت اسپورت
مترجم: یاسر خداداد

پس از آن که گوارديولا خبر آسيب‌ ديدگي سانچس را يک شايعه توصيف کرد، روابط عمومي باشگاه بارسلونا خبر آسيب ديدگي او را به صورت رسمي تاييد کرد.

به نقل از اسپورت کاتالونیا، آلکسیس سانچس در جریان بازی با السد قطر در جام باشگاه‌های جهان به میزبانی کشور ژاپن از ناحیه ران پای چپ آسیب جدی دید. وی که از دقیقه 39 بازی به جای داوید ویای مصدوم وارد میدان شده بود در دقیقه 71 جای خود را به کوئنسا داد و لنگ لنگان از زمین بازی خارج شد.

گواردیولا در نشست خبری پس از بازی این خبر را تکذیب کرد و گفت: «همان‌طور که ماجرای فروش داوید ویا دروغ بوده خبر مصدومیت سانچس هم پرورش یافته ذهن برخی خبرنگاران است». روابط عمومی باشگاه خبر مربوط به مصدومیت سانچس را نیز تایید کرد.

دانلود کلیپ تقابل لیونل مسی با السد قطر (جام باشگاههای جهان) 2011