fcmessi.loxblog.com
  مترجم : محمدرضا

منبع : سایت رسمی باشگاه
اولین جلسه تمرین پس از بازیهای دوستانه بین المللی

گواردیولا تقریبا همه از بازیکنانش رو از بازی های بین المللی در اختیار داره.

مسی که با تا دوشنبه وفت آزا داره.تیاگو و آبیدال هم هر دو در جلسه تمرین امروز غایب بودن.الکسیس هم فردا به تیم می پیونده.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: شکیبا رهنما / FCBarcelona.ir
پیکه، پویول، بوسکتس، ژاوی، سسک و اینیستا در یک شب خوب به یاد ماندنی، همگی در بازی فوق العاده اسپانیا مقابل ونزوئلا سهمی داشتند (5-0). اینیستا اولین گل اسپانیا را در روزالدوا به ثمر رساند. همچنین والدس و تیاگو تنها بازیکنان بارسا بودند که بازی نکردند.
آندرس اینیستا سکان دار تیم ملی اسپانیا بود و این تیم را در مسیر برد کوبنده 5-0 مقابل ونزوئلا هدایت کرد. نمایش این هافبک آبی اناری طی 45 دقیقه حضورش در زمین را می توان در یک کلمه، فوق العاده نامید. در ضمن، او اولین گل بازی را با یک شوت عالی با پای راست به ثمر رساند.

                        هتریک لیونل مسی در بازی با سوئیس  

      Lionel Messi Hat Trick vs Switzerland - 29/02/2012

      مشاهده ی این کلیپ از سایت / youtube/مدت زمان: 3:27

                      دانلود این کلیپ از / uploadbaz/ حجم 21mb

مسي: منتظر چنين روزهايي بودم

ليونل مسي ستاره جوان تيم ملي آرژانتين روز 4شنبه اولين هت تريکش براي تيم ملي کشورش را در بازي با سوئيس انجام داد.

کاپیتان آلبی سلسته درپایان این دیدار خوشحالی اش را از این بابت ابراز کرد و به خبرنگاران گفت:« مدتها بود که درانتظار چنین روزی در تیم ملی بودم. دربازیهای زیادی به دنبال گل بودم ولی به گل نمی رسیدم ولی در بازی 4شنبه توانستم 3 گل بزنم و 4شنبه روز ویژه ای برای من بود؛ چرا که تیم ملی کشورم هم به پیروزی رسید.توپ این مسابقه را برای یادگاری به خانه می برم.»

درچندین بازی اخیر هواداران تیم ملی آرژانتین معتقد بودند که مسی درحد و اندازه هایی که برای بارسا بازی می کند، نیست. خود او درپایان این دیدار دوستانه گفت:«راستش را بخواهید خیلی خوشحالم. این اتفاقی است که مدتها درانتظارش بودم و این فرصت در اختیار من قرار نمی گرفت ولی این بار توانستم گل بزنم و تیمم به پیروزی رسید. پس خوشحالم. این همان کاری است که برای انجام آن تلاش می کنیم. ما به دنبال آن هستیم که به عنوان یک گروه، قوی باشیم و به رشدمان ادامه دهیم. باز هم می توانیم بهتر از اینها باشیم ؛ خودمان هم می دانیم ولی برد خیلی خوب است.»

با این سه گل، مسی توانست از رکورد گلهای لوکه پیشی گرفته و پنجمین گلزن برتر تاریخ تیم ملی آرژانتین لقب بگیرد:« هنوز کارهای زیادی مانده و حاشیه بهبود زیادی داریم. مهم این است که با خوشحالی و رضایت سوئیس را ترک می کنیم. تیم ملی ما باید به همین شیوه حرکتش را ادامه دهد . دراین گروه تغییراتی دیدم. ما دو روز کنار هم تمرین کردیم و خسته هم بودیم ولی تیممان واکنش خوبی نشان داد. باید از هر لحاظ بهتر شویم، به ویژه از نظر تیمی باید رشد کنیم. همیشه برد خیلی خوب است.»

سرخیو آگوئرو ، دیگر ستاره تیم ملی آرژانتین هم عملکرد خیلی خوبی در این بازی داشت و درپایان این دیدار دوستانه در صفحه توئیترش نوشت:« مسی؟ اگر دیروز می گفتم که تمرین کرد با او برایم یک رویاست، اما الان درکنار او بازی می کنم. لیو چه بازیکن بزرگی است.اولین هت تریک او برای تیم ملی را شاهد بودیم.»

او در ادامه یادآوری کرد:« تبریک برای برد و به خاطر اینکه در طول 90 دقیقه با جان و دل بازی کردیم. این برای تقویت گروه و رشد تیمی مفید است.»

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سارا اقبالی
مدافع بارسا در بازی دوستانه برزیل، تاثیر زیادی در به ثمر رساندن گل اول برزیل داشت. آلوز در تمام بازی حضور داشت و بهترین بازیکن میدان شناخته شد ولی آدریانو در این بازی حضور نداشت.
دنیل آلوز در 90 دقیقه ی بازی دوستانه بین تیم های برزیل و بوسنی که در سوئیس برگزار شد حضور داشت. در طول بازی نتیجه 1-1 بود اما با گل دقیقه 90 تیم برزیل، این بازی با پیروزی برزیل به پایان رسید. هر دو تیم بازی برابری ارائه دادند و در طول بازی تنها 2 گل به ثمر رساندند. گل اول بازی توسط مدافع بوسنی به ثمر رسید اما این برزیل بود که توسط گل پاپاس به پیروزی دست یافت.

مسي: ژاوي و اينيستا بهترين دوستانم هستند

ستاره آرژانتيني بارسلونا بار ديگر تاکيد کرد که هيچ گاه به خاطر پول تيمش را ترک نخواهد کرد.

ليونل مسي مهاجم بارسلونا در گفت و گو با روزنامه‌ اسپورت کاتالونيا گفت که مي‌خواهد بعد از خداحافظي از جهان فوتبال همچنان به همکاري با بارسلونا ادامه دهد.

بهترين بازيکن سه سال اخير فوتبال جهان با بيان اين که دوست دارد روزي در يکي از باشگاه‌هاي آرژانتيني توپ زند، گفت: فوتبال در آرژانتين زيبا است. نمي دانم که در چه تيمي دوست دارم بازي کنم. هم چنان که پيش تر گفتم اين سرنوشت است که که تعيين کننده است.
مسي درباره اين سوال که بهترين دوستان او در بارسلونا چه کساني هستند؟ گفت: تمام تيم خوب هستند و با آن‌ها رابطه صميمي دارم. اينجا سرشار از ارزش هاي انساني است. اما اگر مجبور باشم که نزديکترين افراد به خود را انتخاب کنم، از ژاوي هرناندز و آندرس اينيستا نام خواهم برد. فوتبالي را که ما در بارسلونا به نمايش مي‌گذاريم، ‌نمي‌توان با ديگر جاها مقايسه کرد.

کاپيتان تيم ملي فوتبال آرژانتين درباره اين که ژاوي اعلام کرده که نمي خواهد روزي سرمربي بارسلونا شود، گفت: بر اين باورم که ژاوي هنوز چيزهاي زيادي براي گفتن دارد، او بازيکن بسيار مهمي براي ما است. بنابراين مي خواهيم حالا حالاها با تيم بماند. اميدوارم روزي او را در کسوت مربيگري ببينيم، چرا که بسيار با هوش است و چيزهاي زيادي از فوتبال مي‌داند.
مسي درباره اين سوال که اگر رئال مادريد رقمي دو برابر رقمي فعلي او در بارسلونا را پيشنهاد دهد، آيا با اين تيم قرارداد امضا خواهد کرد، گفت: بارها گفته‌ام که بارسلونا خانه من است و نمي خواهم که از خانه‌ام کوچ کنم. پول در رابطه‌ام با بارسلونا هيچ تاثيري ندارد و هيچگاه به خاطر دريافت حقوق و مزاياي بيشتر آبي ـ اناري‌ها را ترک نخواهم کرد. در اينجا کاملا راحت هستم و هيچ مشکلي ندارم. بنابراين دليلي براي ترک و جدايي ندارم.

مسي که رقابت تنگاتنگي با کريستيانو رونالدو براي کسب آقاي گلي در اين فصل رقابت‌هاي لاليگا دارد، درباره اين سوال که آيا آرزوي بازي براي تيم ملي فوتبال اسپانيا را داشته است، گفت: چنين چيزي صحت ندارد، همواره آرزو و خواسته‌ام بازي براي تيم ملي فوتبال کشورم بوده است. بعد از آنکه براي نخستين بار پيراهن آرژانتين را بر تن کردم، احساس وصف ناپذير مرا در بر گرفت.
مسي فوتبال خود را در بارسلونا از رده‌هاي پايه آغاز کرد و پس از پشت سر گذاشتن تمام رده‌هاي ممکن در سال 2003 ـ 2004 به تيم اصلي پيوست و نخستين بازي خود را مقابل پورتو انجام داد.

او در200 بازي که تاکنون در ترکيب بارسلونا به ميدان رفت در مجموع 146 گل به ثمر رسانده است.